Dit is een verzameling grammatica die ik gebruik als steun voor mijn geheugen.
HTML Ruby
<ruby><rb>京<rb>都<rb>市<rt>きょう<rt>と<rt>し</ruby>
Geeft als resultaat:
文法
これは紙を切るのに使うはさみです。
Deze schaar wordt gebruikt om papier te knippen.
「使っといて」: Dit is spreektaal en betekend: “heb gebruikt” of “gebruikt en het in deze staat laten zoals het is”.
「食べといた」: Dit betekend: “op voorhand gegeten” of “alvast gegeten”, wat aangeeft dat de spreker het heeft gegeten ter voorbereiding op iets.
「使ってみて」: probeer te gebruiken.
「入れてみて」: probeer in te brengen.
「してはならない」: Dit betekend: “mag niet gedragen worden”, wat aangeeft dat iets verboden is.
「してもかまわない」: Dit betekend: “Het is okay om te doen” of “je mag het doen als je wilt”, wat aangeeft dat iets optioneel is.
「しなければならない」: Dit betekend: “moet doen”, het geeft aan dat iets vereist is.
「しなければいい」: “Het zou goed zijn als…”, het geeft een aanbeveling aan, geen vereiste.
「食べなくちゃ」: “Ik moet het eten”.
「入れないと」: (korte vorm van: “入れないといけない”), geeft aan dat iets urgent is, “je moet het inbrengen”.
「入れてはいけない」: “je moet het niet inbrengen”.
「入れたらいい」: “Het zou goed zijn als je het inbrengt”, het geeft aan dat er geen urgentie is.
「食べちゃった」: Dit is de versimpelde vorm van “食べてしまった,” en geeft aan dat de spreker alles heeft gegeten, meestal met een nuance van spijt of het was niet intentioneel.
「乗れたらいいね」: “Het zou leuk zijn als ik het kon berijden”, wat een wens of hoop uitdrukt.
「乗れたほうがいいよ」: “Het is beter als je kunt berijden”, wat een advies uitdrukt.